Prevod od "přišel jsem" do Srpski


Kako koristiti "přišel jsem" u rečenicama:

Přišel jsem se podívat, jestli jsi v pořádku.
Samo sam došao da vidim da li si dobro.
Přišel jsem se tě na něco zeptat.
Došao sam da te nešto pitam.
Přišel jsem, abych tě vzal domů.
Дошао сам да те водим кући.
Přišel jsem si s tebou promluvit.
Došao sam da prièam sa tobom.
Přišel jsem, abych vám dal tohle.
Došao sam da vam dam ovo.
Přišel jsem hned, jak jsem mohl.
Stigao sam èim pre sam mogao. Dobro.
Přišel jsem tě požádat o laskavost.
Došao sam da zamolim za uslugu.
Přišel jsem si o tom promluvit.
Došao sam ovde da razgovaram sa vama o tome.
Přišel jsem, jak nejrychleji to šlo.
Имам овде брзо као што сам могао.
Přišel jsem tě pozvat na večeři.
Hteo sam da pozovem na veèeru.
Přišel jsem uplatnit své právo primae noctis.
Došao sam da tražim pravo prve noæi.
Přišel jsem se na něco zeptat.
Došao sam te zamoliti za uslugu.
Přišel jsem se na vás podívat.
Svratio sam da vidim kako ste.
Přišel jsem za svým malým kamarádem.
Pa, došao sam da vidim starog drugara Bena.
Přišel jsem si pro svoje věci.
Došao sam da vratim moju igraèku.
Přišel jsem se s tebou rozloučit.
Navratio sam samo da se oprostim.
Přišel jsem, co nejdřív to šlo.
Došao sam što sam brže mogao.
Přišel jsem se na tebe podívat.
Ovdje sam da saznam koliko si dobar.
Přišel jsem tě požádat o odpuštění.
Došao sam da te molim za oproštaj.
Přišel jsem hned, jak jsem se to dozvěděl.
Došao sam najbrže što sam mogao, èim sam saznao.
Přišel jsem o ženu a dceru při autonehodě.
Изгубио сам жену и ћерку у саобраћајци.
Přišel jsem se podívat, jak se máš.
Došao sam da vidim kako ti je.
Přišel jsem si pro svou dceru.
Došao sam da bih uzeo kæer natrag.
Přišel jsem si pro toho kluka, Mo.
Došao sam po dijete, Mo. -Zašto?
Přišel jsem hned, jak to šlo.
Zdravo, Teresa. Došao sam cim sam stigao.
Přišel jsem tě požádat o pomoc.
Došao sam te zamoliti za pomoæ.
Přišel jsem, jak rychle to šlo.
Došao sam kada sam i rekao.
Přišel jsem si s vámi promluvit.
Došao sam da razgovaram sa vama.
Přišel jsem tak rychle, jak jsem mohl.
Došao sam najbrže što sam mogao. -Da.
Přišel jsem jednou za vaším otcem.
Jednom sam došao kod vas da vidim tvog oca.
(Smích) Přišel jsem, abych zahájil revoluci ve stravování, ve kterou tolik věřím.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
Přemýšlel jsem o tom. A přišel jsem na jedno.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
Odpověděl Hospodin: Jalovici z stáda vezmeš s sebou, a díš: Přišel jsem, abych obětoval Hospodinu.
A Gospod odgovori: Uzmi sa sobom junicu iz goveda, pa reci: Dodjoh da prinesem žrtvu Gospodu.
Pročež řekl mi: Nebojž se, Danieli; nebo od prvního dne, jakž jsi přiložil srdce své, abys rozuměl, a trápil se před Bohem svým, vyslyšána jsou slova tvá, a já přišel jsem příčinou slov tvých.
I reče mi: Ne boj se, Danilo, jer prvog dana kad si upravio srce svoje da razumevaš i da mučiš sebe pred Bogom svojim, uslišene biše reči tvoje, i ja dodjoh tvojih reči radi.
Oheň přišel jsem pustiti na zemi, a co chci, jestliže již hoří?
Ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htelo da se već zapalio!
Tedy řekl jim Ježíš: Byť Bůh Otec váš byl, milovali byste mne. Nebo já jsem z Boha pošel, a přišel jsem; aniž jsem sám od sebe přišel, ale on mne poslal.
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
I řekl jemu Ježíš: Na soud přišel jsem já na tento svět, aby ti, kteříž nevidí, viděli, a ti, jenž vidí, aby slepí byli.
I reče Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slepi.
Kteřížto když přišli k němu, řekl jim: Vy víte od prvního dne, v kterýžto přišel jsem do Azie, kterak jsem po všecken ten čas s vámi byl,
I kad dodjoše k njemu, reče im: Vi znate od prvog dana kad dodjoh u Aziju kako s vama jednako bih
A že jsem byl oslnul pro jasnost světla toho, za ruce jsa veden od těch, kteříž se mnou byli, přišel jsem do Damašku.
I kad obnevideh od silne svetlosti one, vodjahu me za ruku oni koji behu sa mnom, i dodjoh u Damask.
Aniž jsem se vrátil do Jeruzaléma k těm, jenž prve byli apoštolé nežli já, ale šel jsem do Arabie, přišel jsem pak zase do Damašku.
Niti izidjoh u Jerusalim k starijim apostolima od sebe nego otidoh u arapsku, i opet se vratih u Damask.
Potom přišel jsem do krajin Syrských a Cilických.
A potom dodjoh u zemlje sirske i kilikijske.
2.5862410068512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?